הבלוג של מכון שפילמן לצילום

Thibault ROLAND - Tails
2.11

ארכיטקטורה סגולית לעולם החדש

תרגום: אמיר צוקרמן הסדרה "מיתוסים אורבניים" מציגה את יצירתו הפיוטית של הצלם תיבו רולאן, הבוחנת פרטים ארכיטקטוניים סגוּליים לעולם החדש. כאשר הוא כופה על הבניינים קומפוזיציות, טוֹנליוּת ואור המעצב אותם מחדש, הוא מכונן דיאלוג בין התצלומים לבין האתרים ולבין הסגנונות הארכיטקטוניים. בכמה […]

Steel Workers Poster, East Chicago, Indiana 2002
18.8

ההיסטוריה המשותפת של גרי סיאלדלה

מאת: גרג הרצליבּ תרגום: אמיר צוקרמן ספר התצלומים הזה, מתוך "סדרת קליוּמט" של גרי סיאלדלה (Gary Cialdella, Calumet Series), הוא בשבילי שיאה של הרפתקת למידה וראייה שתחילתה בשנת 2001. היא החלה במכתב מאת רוברט קוֹסטקה (Robert Kostka, 1928-2005), האמן הידוע […]

DuPont-Qiana-lookbook-2-QianaMestrich
1.5

אותו השם

מאת: קיאנה מסטריץ׳ תרגום: אמיר צוקרמן הסדרה "אותו השם" (Namesake) היא מבחר של עשרים וחמישה תצלומים עשויים מתצלומים משטרתיים של נשים שחורות והיספניות ברובן, ששמן הפרטי "קִיאנה". הנשים האלה, וכמוהן גם אני, נקראות על שם הפולימר הסינתטי ניילון, שיוּצר לראשונה […]

Untitled
17.4

נקודת תצפית: NEOP

 מאת בארי ו. יוז תרגום: אמיר צוקרמן בדומה למקור הכותרת, "התוכנית לגופים קרובי ארץ" [Near-Earth Object Program – NEOP] של נאס"א, זוהי קוסמולוגיה פיזיקלית החוקרת תופעות אסטרונומיות מוגדרות ואת המדע הקשור לתצפית ולגילוי של תופעות כאלה.   כל התצלומים באדיבות האמן […]

casparrock
3.4

מחוז הצפון

מאת: ניניאן קלי תרגום: אמיר צוקרמן מי שגדֵל באזור המפרץ של סן פרנסיסקו, ובסופו של דבר גר ועובד בסן פרנסיסקו, מפתח רגישות כמעט בלתי מודעת לקרוב לשמונה מיליון האנשים המתגוררים באזור, כמו גם לבהילות התזזיתית ולחריצות שלוחת הרסן המתלוות כמדומה […]

David Hilliard
19.3

הסיפור הזה אמיתי

       מאת: דיוויד היליארד תרגום: אמיר צוקרמן                                        הסיפור הזה                                              אמיתי                                        והוא שלי. הוא מספר                                 איך הים לכד […]

Alon Koppel 01
5.3

הבטחות מהמזרח התיכון

מאת: אלון קופל אני צלם בוגר בצלאל, המתגורר בניו יורק קרוב לחמש עשרה שנים. תמיד צילמתי יותר בארץ, בביקורים. למרות שאני מתגורר במרחקים, הקרבה האישית למקום שנעשית מדויקת יותר כשאני מצלם בארץ; יש משהו שמחובר יותר להיסטוריה האישית שלי עם […]

Jon Feinstein 01
20.2

על פי דרישת השוק: "מרוסיה באהבה"

מאת ג'ון פיינסטיין תרגום: אמיר צוקרמן "מרוסיה באהבה" היא סדרת תצלומים ברזולוציה נמוכה שנבררו מתוך דואר זבל אלקטרוני שקיבלתי במשך כמה שנים. הודעות הדוא"ל נשלחו בידי אלמונים המתחזים לנשים רוסיות ומזרח-אירופאיות המעוניינות ביחסים עם גברים אמריקאים. באנגלית רצוצה, על פי […]

roi kuper
4.2

להתעורר לחלום עזה: לקראת ״6 אמנים - 6 פרויקטים״ במוזיאון ישראל

ב-11 בפברואר תיפתח במוזיאון ישראל התערוכה ״6 אמנים – 6 פרויקטים״, בה משתתפים מספר צלמים אשר שיתפו פעולה עם מכון שפילמן ועבודותיהם נכללות גם באוסף המכון. התערוכה מציינת את פתיחת חגיגות היובל של המוזיאון והיא כוללת פרויקטים אשר טרם הוצגו […]

New York cafe window-Dean & DeLuca 40th Street
1.2

בלי-מרחק-ביטחון

מאת: שרי לין בֶּר תרגום: אמיר צוקרמן אנחנו חיים כיום בעולם של פוסט-פרטיות, בחברה אובססיבית לדימויים, עם מצלמות בכל מקום. בידיעתנו או שלא בידיעתנו אנחנו מצולמים מאות פעמים ביום. בלי-מרחק-ביטחון הוא בחינה של צילום ללא רשות. כשאני יוצרת את הדימויים […]

6
18.1

תיירי תרבות

מאת: דייב הנרי תרגום: אמיר צוקרמן תיירי תרבות היא סדרה נמשכת המתעדת את הפופולריות של מוזיאונים ושל יעדי תרבות אחרים בקרב מסיירים ומבקרים. כשאני מבקר במוזיאון, לעתים קרובות אני מוצא את עצמי מגלה עניין במבקרים אחרים לא פחות מאשר ביצירות […]

Checkpoint Chralie, Tourist Posing with Russian Soldiar, 1 Euro
9.1

תיירות טראומטית

מאת: יואב חורש תרגום: אמיר צוקרמן בכל מדריך נסיעות שמכבד את עצמו ישנו פרק המוקדש לסקירת ההיסטוריה המקומית. המדריך מצביע במדויק על אתרים שהתחוללו בהם אירועים היסטוריים או שהוצבו בהם אנדרטאות לזכר אירועים כאלה. מדריכי נסיעות וספרי הדרכה פופולריים לתיירים […]

d003
2.1

הגירה מתוּוכת: הגלות של זכריאס אבובקר

מאת: זכריאס אבובקר תרגום: אמיר צוקרמן התצלומים בסדרה בוחנים את ההגירה האתיופית לארצות הברית ובודקים סוגיות רחבות יותר של היטמעות של תרבויות בתוך העולם בימינו.  כל הדימויים באדיבות האמן העניין שלי בקהילה האתיופית נובע מיחסים של ניכור עם אבא שלי, […]

yael 487
23.12

מבט חוזר: הבלוג של מכון שפילמן נפרד מ-2014

לפני שניפרד מ-2014, עצרנו לרגע כדי לבחון כמה מהחוויות שהגדירו עבורנו את 12 החודשים האחרונים, אשר התאפיינו בהעמקת המחקר המתמשך שלנו אל תוך הפילוסופיה, ההיסטוריות האפשריות והעתיד של המרחב הצילומי. בחלל התצוגה שלנו בתל אביב, השנה החלה עם התערוכה ״העין […]

Willson Cummer 5
19.12

התבוננויות ב"חגורת החלודה"*: בניין סְטֵייט טָאוּאֶר, סירקיוז

מאת וילסון קאמר תרגום: אמיר צוקרמן בניין סטייט טאואר (State Tower Building), שנבנה בסוף שנות העשרים של המאה העשרים, עורר ציפיות לפתיחתו של עידן חדש של שגשוג ופיתוח לעיר הגדֵלה סירַקיוּז שבמדינת ניו יורק. במקום זאת, היכה בה משבר השפל […]

6 Sam Harris© Postcards from Home 03
11.12

תצלומי בזק מאמצע שומקום

מאת: סאם האריס תרגום: אמיר צוקרמן העבודה שלי היא יומן משפחתי מתמשך, שסובב סביב שתי בנותי הגדֵלות, אוּמָה ויָאלי. אנחנו גרים במקום נידח ביערות שבמערב אוסטרליה. אמצע שומקום הוא חגיגה של ילדוּת, של גדילה, של חיי משפחה ושל אהבה. בעודי […]

SMOKE_LO4403
5.12

תיעול הסקרנות: ליסה אופנהיים בשיחה עם רותם רוזנטל

מאת: רותם רוזנטל תרגום: אמיר צוקרמן  ליסה אופנהיים היא הזוכה בפרס שפילמן למצוינות בצילום – מוזיאון ישראל 2014. הפרקטיקה הצילומית של אופנהיים משלבת טכנולוגיות מראשית ימיו של הצילום ודימויים עכשוויים, אותם היא בוחנת בצורות שונות של הפשטות וטכניקות של חדר […]

The Motherless Project
26.11

פרויקט ללא אֵם, 2014-2006

מאת: רייצ'ל אליזבת סיד תרגום: אמיר צוקרמן אמי מתה כשהייתי תינוקת, וכמספרת סיפורים דוקומנטריים רציתי לראות איך נשים אחרות מתמודדות עם אובדן כזה, כך שאוכל להיטיב לעבד את האובדן שלי עצמי. "פרויקט ללא אם" מציג סדרת ראיונות ודיוקנאות מצולמים של […]

Older Posts